El todo es mayor que las partes.
整体大于部分。
El todo es mayor que las partes.
整体大于部分。
La mayor parte de las palabras del español deriva del latín.
大部分西班牙语单词来自拉丁语。
La mayor parte de esas causas han sido tramitadas por tribunales locales.
大部分案件是由地方司法部门审理的。
La mayor parte de las preocupaciones del Consejo atañen a África.
安理会的很
作涉及非洲。
La mayor parte de los ingresos de exportación proviene de los camarones.
该部门的出口收入主要来自虾的出口。
La mayor parte de los habitantes provienen de Chaikent, distrito de Khanlar.
村里的人大都来自Chaikent和Khanlar地区。
Según esta fuente, la mayor parte de los observadores exageran la situación humanitaria.
报告表示，许观察员对人道主义局势
行夸大报道。
Afirmó que el SLA y el JEM colaboraban en la mayor parte de los ataques.
委员会还称，大
攻击是苏丹解放军和正义与平等运动联合发起的。
Muchos niños no podían salir al aire libre durante la mayor parte del tiempo.
许儿童必须大部分时间待在家里。
La mayor parte de estos pabellones específicos existen en todos los hospitales.
大特护病房在所有医院都有设置。
La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.
大的住房为私人所有。
Los países donantes proporcionan la mayor parte de la asistencia para actividades de población.
捐助国提供的人口援助份额最大。
La mayor parte del personal de la Caja trabaja en el componente de operaciones.
基金的大作人员在业务部门作。
En su mayor parte, los Estados africanos siguen encontrándose en grave desventaja.
大非洲国家的处境仍然很恶劣。
La mayor parte del personal humanitario se vio obligado a evacuar el campamento.
大人道主义作人员被迫撤离该营地。
En su mayor parte esas deudas fueron contraídas por una serie de dirigentes desprestigiados.
其中债务是许声名狼藉的领导人欠下的。
La mayor parte del equipo estaba en buenas condiciones de funcionamiento.
设备大处于正常、可运作状态。
La mayor parte de los alumnos que se incriben en los cursos son mujeres (65%).
参加此项培训课程的学生中，女生占大（65％）。
La mayor parte de las sumas correspondientes se han corregido.
所涉金额大已经清理完毕。
Sin embargo, dedicaba la mayor parte de su tiempo a conflictos internos.
但是，它大部分时间都是花在解决内部冲突方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
